المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمه كويتيه للهجه السعوديه


صادق الود
10-30-2004, 11:56 AM
السلام عليكم

موضوعي عن فرق اللهجه او اللغه بين الكويتي والسعودي

اولا الكويتيين والسعوديين كلهم اخوان مما لاشك فيه

ارجوا بأن لايكون موضوعي فيه استفزاز او تقليل لاخواننا السعوديين والكويتيين




الكلمه الكويتيه ______ الكلمة السعوديه

ماي_________________ مويه

جاي_______________ شاهي

ريوق _______________ فطور

تاير__________________ كفر

سكان سياره__________ دركسون سياره

قزوز_______________ شكمان

جسر____________________ كبري

بيض طماط________________ شكشوكه

طوفه _____________________ جدار

تيب لزاق__________________ شطرطون

درنفيس_____________________ سكروب

جيك _________________________ عفريته

تنكر_________________________ وايت

شلونك_________________ كيفك

والله صج __________________ بالله عليك

موبايل _________________ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها___________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل__________ تصدق اني احبها مرررررره


هارديز ............................ مندي

واعليه ...........................يامال فرقا العين ههههههههههههههههه

الا بالخير اخوي ..................... يالله حيه

قطوه ........................ بسه

جلب ..................................... كلب

نعيه .............................. نعجه

سمج .............................. سمكه

ديرفه ................ مرجاحه

قباقب.................... سرطان

تتطنز............................ تتريق

سليمه تصكك............................تلقفك ههههههههههههههه

شلونك ولد عمي ................ بالخير ياولد

احبهاااا اموت فيها ..................... احبهاااااا مررررررررره

شلونكم ............................كيفكم

محطه بانزين .................... شيشه

قاري ............................. سيكل

جب ................................ قم بس قم ههههههههههههههههههه

يلا عاد يلا ........................... ابك


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

تحياتى

فراووووله
10-30-2004, 03:05 PM
جب ................................ قم بس قم

واعليه ...........................يامال فرقا العين

ههههههههههه الترجمه غلط يا معود (10)


وشكرا اخوي حزين عالموضوع المسلي(10)

droopee
10-30-2004, 04:34 PM
ههههههههههههههه

محطه بانزين .................... شيشه


وين يابو


(10) يعطيك العافية

صادق الود
10-30-2004, 04:38 PM
الف شكر على المرور ويالله نتسالى شوية. ترى اهل الشرقية غير عنكم ياهل الرياض .

ودي أبكي
10-30-2004, 09:55 PM
هارديز ............................ مندي


هذي قويه يا الحزين



ويعطيك العافيه على الترجمه


تحياتي لك


ودي أبكي

ORRORRA
12-06-2004, 03:25 PM
رفيجتي ________ صديقتي

هذي شكلها خطأ خبري بكم تقولون .........خويتي


يسلموووووووووو الحزين